Inés (Érica Rivas) ist Synchronsprecherin, stöhnt zu knallharten Liebesszenen, erlebt Gewaltszenen intensiv mit, damit sie den richtigen Ton trifft. Den trifft sie immer schnell, weil sie höchst professionell arbeitet. Später stellt sich heraus, dass sie eine ausgezeichnete Chorsängerin ist.
Doch ihr Leben ändert sich mit ihrer neuen Liebe. Die glückliche Szenen einer Urlaubsreise verwandeln sich in einen Thriller. Ihr Lebensgefährte würgt sie, stürzt sich nach einem Streit aus dem Hotelzimmer und zerschellt im Swimmingpool…
Berlin – „El Prófugo“ (Der Eindringling)
